Bali Yoga Retreat
for japanese teachers and experienced students
日本語通訳つきRYT200認定者およびヨガ経験者向けバリヨガリトリート
October 16 -22 , 2010
Ubud, Bali
2010年10月16日(土)～22日(金) バリ・ウブド
This course is open to all Japanese speaking 200 hr level teachers
このコースはRYT200認定者およびヨガ経験者（中級以上）のための日本語通訳つきコースです。
（イシュタシステム以外で200時間を修了された方も参加可能です。）
The focus of this intensive retreat will be on deepening your practice through the practice of pranayama, asana, meditation, mantra, yantra, mudra and yoga philosophy, . Each day will begin with an early morning meditation and asana practice with Rachel Zinman , followed by philsophy lectures . The afternoons will be devoted to the practical exploration of mantra, yantra and mudra and playful creative exercises.
この集中リトリートでは、プラナヤマ、アサナ、瞑想、マントラ、ヤントラ、ムドラ、そしてヨガ哲学について学習し、みなさんのヨガプラクティスをさらに深いものへと導きます。
毎朝、レイチェルジンマンによるイシュタスタイル瞑想・アサナ練習に始まり、ヨガ哲学の講義が続きます。午後からはマントラ、ヤントラ、ムドラ、そして創造力を高める楽しい授業が展開されます。
This retreat will count towards 51 hours of a 300 hr YA registered course. It is YA approved for international accreditation and YTAA accreditation in Australia.
Please note: At present Rachel Zinman is not offering an advanced training for Japanese teachers, however participating in this retreat can be added to other experience you have to register independently as a 500 hr registered YA teacher. Participating in this retreat will not count towards advanced trainings in Ishta yoga offered in Japan or in the US. Upon completion you will receive a letter from Rachel Zinman confirming the subjects and hours you have studied. This is a great opportunity to deepen your practice in a healing and beautiful environment!
このリトリートはヨガアライアンスの300時間認定コースの一部、51時間としてカウントされ、国際的資格としてのヨガアライアンスおよびオーストラリアにおけるYoga Teachers Association Australiaにて認定されます。
注意：現在、イシュタシステムは日本人の生徒向けにアドバンストレーニングは行っていませんが、このリトリートは、ヨガアライアンスの500時間認定に個人的に登録するために必要なトレーニング時間に加算する事が出来ます。しかし、日本国内やアメリカで行われているイシュタヨガのアドバンストレーニングの一部としては換算されません。このコースを修了すると、イシュタシステムより、学習内容及びそれぞれの時間を明記した修了証明書を受け取ることができます。バリという美しい癒しの環境で、自分の練習を深めることのできる素晴らしい機会となることでしょう。
 |
 |
 |
Bio of Teachers:
Rachel Zinman will lead the retreat and is assisted by her translator Kanako Yajima
Rachel has practiced yoga for 20 years and taught for 14. In Australia she trained in both the Iyengar and Astanga methods, teaching yoga at the Northern Rivers Conservatorium in Lismore, New South Wales, where she was Head of Dance. She also co-created and produced a popular Australian Yoga Video series and a Kid's Yoga Video. Rachel is a professional dancer, choreographer, award-winning musician and published poet. Her teaching style reflects her deep engagement with the arts: dynamic and precise with an emphasis on mindfulness. Rachel met ISHTA yoga founder Alan Finger in New York City in 2000 and taught at his studio, Be Yoga for four years. While there she was the co-creator, coordinator and one of the facilitators and mentors in the Be Yoga Teacher Training Program. Rachel returned to Australia in September 2004, to teach in the Yoga Arts Teacher Training, and is currently facilitating workshops, retreats and trainings in The ISHTA System in Sydney, Brisbane, Sunshine Coast, Byron Bay, Japan, Switzerland, Munich, Frankfurt and New York.
www.ishtasystem.com
講師紹介
レイチェル・ジンマン
オーストラリア・バイロンベイに拠点を構えるイシュタシステム シニアティーチャー。ヨガ歴23年、指導歴16年。イシュタヨガ設立者アランフィンガーのもとで4年間指導を受けつつ、ヨガインストラクターとして経験を積む。
アイアンガーヨガとアシュタンガヨガの経験もある彼女のクラスは、ダイナミックな動きとさわやかな流れを持ち合わせ、なおかつ彼女のパッションであるダンスと音楽が見事に混ざり合ってヨガの静と動の様子を見事に表している。
またレイチェルはバイロンベイでのトレーニングの他、日本やバリ、インド、ヨーロッパにてワークショップやリトリートを行っており、世界各国を忙しく駆け巡っている。
 |
 |
 |
The location for our retreat is the Ananda Cottages in Ubud. Many teachers from the Byron area and around the world have given workshops at this guesthouse. We feel fortunate to have secured this location, which is often booked out a year in advance.
"Ananda Cottages Ubud with Yoga and Spa in Ubud Bali, located in the cool tranquil hills just 25 minutes walk from the village centre of Ubud, Bali, offers lovely rural views surrounded by lush, green, fertile rice paddies. Bali's natural beauty remains a part of Ananda's grounds. In each, the Balinese architecture, décor, fine painting is of hotel standard while all the modern conveniences expected by the discerning international traveller are here. All are air-conditioned and have exotic garden bathrooms, convey the essence of the tropics"
ロケーション
アナンダコテージ – Ubud, Bali
アナンダコテージは、町の中心から徒歩25分、バリ・ウブドののどかな丘に建つホテル。敷地内には深い緑や水田が残り、バリの自然の美しさを五感で感じ取ることができます。ホテルの中にはバリ建築や装飾、アートなどがいたるところに散りばめられ、自然のなかに現れる澄みきった水で湛えられたプールは、昼間の暑さをゆったりと和らげてくれることでしょう。優しいバリの人たちのハートで美しく整えられたアナンダコテージは、バリヒンドゥー教とヨガを体で感じることのできる、まさに「癒し」のホテルです。
参加費用
7泊の宿泊費（15日午後12時チェックイン23日午後12時チェックアウト）および朝食が含まれます。
バリまでの航空券、ホテルまでの交通費および夕食は自己負担となります。
お申し込み方法
aya@ishtasystem.comまで申込フォームをご請求ください。申込フォームおよび質問表を送りします。（健康状態などによっては入学の受理ができない場合もございます。）
入学の受理がされた方のみ、AUD500のデポジットをお支払いいただき、これによって入学受付の完了となります。
お申し込みやコースについてのお問い合わせはaya@ishtasystem.comまで。
sample schedule
TBA
venue
Ananda Cottages
Ubud, Bali
www.anandaubud.com
dates
October 16 - 22, 2010
Cost
TBA
for more info / bookings
please contact:
ishtasystem.admin@gmail.com
